Términos y condiciones

Última actualización: 28 de septiembre de 2026

Estos términos regulan el uso de Sumi Trace (“la app”), un servicio de Sumi Queen, estudio de belleza con sede en Chiclayo, Perú. Al usar la app aceptas estos términos.

1. El servicio

Sumi Trace es una aplicación web que muestra diseños de nail art a tamaño real en la pantalla de tu celular para que puedas calcarlos sobre tips o uñas. El resultado final depende de tu técnica, de la calibración de tu pantalla y de los materiales que uses.

2. Plan gratuito y plan Pro

El plan gratuito incluye una selección de diseños y las funciones básicas. Sumi Trace Pro cuesta S/ 25 al mes e incluye todos los diseños premium, los packs de temporada, los personajes exclusivos y la función para subir fotos propias. Podemos agregar, cambiar o retirar diseños y funciones para mejorar el servicio.

3. Pagos y renovación

Los pagos se procesan a través de Lemon Squeezy, que actúa como revendedor y comerciante registrado (Merchant of Record) y emite tu recibo. La suscripción se renueva automáticamente cada mes hasta que la canceles. Si el precio cambia, te avisaremos con anticipación antes de tu siguiente cobro.

4. Cancelación

Puedes cancelar en cualquier momento desde el enlace de gestión de tu suscripción que llega a tu correo, o escribiéndonos. Conservarás el acceso Pro hasta el final del periodo que ya pagaste. Consulta la política de reembolsos.

5. Uso permitido de los diseños

Puedes usar los diseños para pintar uñas, incluso de forma profesional para tus clientas. No está permitido revender, redistribuir ni publicar los archivos de los diseños como propios, ni usarlos para crear productos que compitan con Sumi Trace.

6. Contenido que subes

Si subes una imagen, declaras que tienes derecho a usarla. Las imágenes se procesan dentro de tu dispositivo. No subas contenido ilegal, ofensivo o que infrinja derechos de terceros.

7. Propiedad intelectual

La marca Sumi Trace, Sumi Queen, el logotipo, la app y los diseños de la biblioteca pertenecen a Sumi Queen o a sus licenciantes.

8. Limitación de responsabilidad

La app se ofrece “tal cual”. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para que funcione de forma continua, pero no garantizamos que esté libre de errores o interrupciones. No somos responsables por daños a tu dispositivo, a tus materiales o por resultados estéticos.

9. Cambios

Podemos actualizar estos términos. Si el cambio es importante, lo anunciaremos en la app o por correo.

10. Contacto y ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República del Perú. Para cualquier consulta escríbenos a viviantovarpalacios@gmail.com.